His conscience pricked him.
These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.
I was surprised Dimitry was there this morning.
He looked back reproachfully.
Give me the files.
I haven't bothered checking it.
What's your lucky number?
America is very patriotic.
There's a complete record of the storm in the ship's log.
I wasn't looking for Fletcher.
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
You always work hard.
Do you remember when your father's birthday is?
Can you repair it?
I am licking an ice-cream.
This is one of the best books I've ever read.
You screwed this up.
I'm afraid that in my translation, part of the original meaning has been lost.
It is no concern of our firm.
I can hardly understand what she says.
Suddenly, it rained.
She risked her life to save him.
All of my students call me by my first name.
I didn't want him to die.
Is it worth something?
Haven't you ever kissed a girl?
Tell me what you did in Tokyo.
May I have a bus route map?
Kory still doesn't have a girlfriend.
I don't like to make a mistake.
She taught him the tricks of the trade.
Don't you have a sense of justice?
She's a young student.
Who doesn't like having their back scratched?
Let me ask a question.
It costs around thirty Euros.
This is probably the key that Luc is looking for.
Would you leave, please?
Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars.
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
The table is in the living room.
The answer's no.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Naomi was wearing a gray suit and a red tie.
If you don't write me back, I'll start thinking you don't want to know me.
Vic eats nothing but fruits and vegetables.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Does your boyfriend like to drink tea?
Francis really speaks French well.
I don't have any more jokes left to tell.
Ramsey said he'd never see me again.
This is a peach tree. It's very pretty.
Add 100 grams of sugar to the mixture.
This house belongs to my uncle.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
Marco is still working as a bartender, isn't he?
We have a lot of experience in computers.
Don't worry. There's nothing wrong with you.
Small things amuse small minds.
He was mortified at his failure in business.
It is bad manners to do so at table.
The people could repel the invasion.
I want to be there for Vick.
My wife passed out in the Muay Thai lesson.
Anthony will notify us if that happens.
She was worried that she might miss the train.
Her father was abusive and controlling.
Whatever may happen, I am prepared for it.
Pete is a retired doctor.
Your speech sucked.
Don't listen to him.
That can wait.
If possible, I would like to go home now.
My mother is out there.
Kim dressed himself quickly, then ran out the door.
He sent me a present.
We have bigger problems to worry about.
Barton narrowly escaped being hit.
She had lost all hope after the death of her husband.
The soldiers began returning home.
This could become a problem.
Kate said it was cool.
Who told you about them?
I really don't understand what all the commotion is about.
The sea came in sight of us as we turned the corner.
What are you going to use it for?
I have friends in England.
Todd is flirting with some girl inside the bar.
The potatoes stayed hot.
Because you demanded that I hold your hand.
I just need a little air.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
Here we are!
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
This heating device uses oil as fuel.
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
They concluded he was lying.
Let's throw a party.
Jayant has been to Boston many times.
We were unable to make contact with them until it was too late.
"Do you like the way Kemal sings?" "Sure. Don't you?"
What are or will be the consequences?
I've heard from him.
Where's all the money now?
Evan promised not to tell anyone about it.
He was familiar with the roads of Tokyo.
This wall feels cold.
Carlos Morel was the first Argentine painter.
This a personal matter.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.
We are husband and wife.
His voice was flat and lacked enthusiasm.
She loves to fish.
Thomas asked his parents to buy him a faster computer.
Mother has old-fashioned ideas.
We were on a plane flying to Boston at that time.
The Cheshire Cat is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin.
Very good. How are you?
Harvey and I introduced ourselves to each other.
There's no reason to panic... yet.
My mommy went outside.
I know how much you love her.
I saw her in there.
How much money do we have left?
Wait a bit. I'll prepare some for you.
We are very happy to have received a message from you.
My parents were running a silk farm.
Do you know the boy in the picture?
We don't want Mario to leave.
He kept himself aloof.
I think you're going to have problems with Emma.
Putin is a dickhead!
I want to live in Boston or in Chicago.
Has Ruth told Carisa that he's poor?
What should I name it?
I had some things to work out.
If you need a pen, I'll lend you one.
I know that there was a big church here.
Will it do me any good to try to persuade him now?
My mom had to lend me her keys.
The boss directed his men to finish it quickly.
We skied down to Chamonix.
Leif looked at his cards and smiled.
Ram bought some things on the black market.
Do you really not like those guys?
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
I'm not moving.
Do you have classes with him?
The table groaned with food.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Who are you and what are you doing here?
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
He likes bread and butter.
What is the price of this watch?
When did you get back from your trip?
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
You said you were happy.
Don't listen to him. He's just kidding.
I don't care for coffee.
Music makes our life happy.
Did Jamie ever have any dealings with Old?
She met Miki here.
I was caught in the rain.
Women were very aggressive with children.
They're intelligent and voracious.
Be that as it may, you are wrong.
The street protests have been going on for three weeks already.
They are the ones who want to go.